MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/22832669/vmb-09-krisesenter-lansering(2).htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"vmb-09-krisesenter-lansering(2)-filer/filelis=
t.xml">
<title>Innledning</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Magne Raundalen</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>Atle Dyregrov</o:LastAuthor>
  <o:Revision>4</o:Revision>
  <o:TotalTime>2</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2009-01-20T09:22:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2009-01-23T08:08:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-01-23T08:16:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>616</o:Words>
  <o:Characters>3271</o:Characters>
  <o:Lines>27</o:Lines>
  <o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>3880</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>150</w:Zoom>
  <w:DontDisplayPageBoundaries/>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Vanlig tabell";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DNO-BOK style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal>Innledning</p>

<p class=3DMsoNormal>Jeg vil starte med Barnets &Aring;rhundre som den sven=
ske
pedagogen Ellen <span class=3DSpellE>Key</span> erkl&aelig;rte det ved
&aring;rsskiftet 1900 foran det 20. &aring;rhundre. Ser vi tilbake s&aring;=
 ble
det Barnets. Jeg har mange ganger reflektert og analysert hvilke krefter som
l&oslash;ftet barnet opp og fram til der det er i dag. Etter min oppfatning=
 har
denne historia to drivmakter, for &aring; bruke et begrep fra historikeren =
<span
class=3DSpellE>Halvdan</span> <span class=3DSpellE>Koht</span>. De konkurre=
rer
ikke, men jeg er ikke i tvil om hvilke av dem som er den grunnleggende kraf=
t.
De to hovedelementene jeg tenker p&aring; er kunnskap om barn og lovgivning=
 om
barn. Jeg er likevel ikke i tvil om at det er alvoret i alvoret, kunnskapen=
 om
de avgj&oslash;rende, formative &aring;rene som barndommen representerer, s=
om
har v&aelig;rt l&oslash;ftemekanismen. Den ble selvsagt muliggjort av gener=
elt
bedret opplysningsniv&aring; og velstandsutviklingen. Da kan vi bevege oss =
til <span
class=3DSpellE>Halvdan</span> <span class=3DSpellE>Kohts</span> datter &Ari=
ng;se <span
class=3DSpellE>Gruda</span> Skard som med sin formidable innsats hjemme og =
ute,
var den personifiserte drivmakta hos oss. Den delen av v&aring;rt arbeid som
dreier seg om kompetansehevning og folkeopplysning inspireres fortsatt av a=
rven
etter Mor &Aring;se. Dessuten er den sterkt preget av ny kunnskap om
barnehjernens vekst og utvikling i samspillet mellom gener og erfaringer. D=
et
er p&aring; denne bakgrunn vi har lansert begrepet barnehjernevernet.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Det f&oslash;rste produktet jeg skal si noen f&aring; =
ord om
er folkeopplysnings <span class=3DSpellE>dvd&#8217;n</span> som i tillegg t=
il en
meget god, svensk film, utarbeidet i n&aelig;r kontakt med fagfolk hele vei=
en,
I <span class=3DSpellE>Skuggan</span> av <span class=3DSpellE>V&aring;ldet<=
/span>,
forteller en sann historie, den forteller ikke alle historiene om barn som
lever med vold i familien, men en historie som gir oss innsikt og framfor a=
lt
vekker en grunnleggende drivmakt, nemlig v&aring;r empati med det utsatte
barnet n&aring;r hjemmet blir et helvete. Sammen med filmen kan man velge i=
 en
meny av intervjuer med tre statsr&aring;der, fagpersoner fra Alternativ til
vold, Senter for Krisepsykologi og Barnesenteret p&aring; Ullev&aring;l
Universitetssykehus, videre myndighetspersoner som riksadvokat, politidirek=
t&oslash;r
og barneombud. Den er som statsr&aring;den allerede har nevnt, ment for et
bredt publikum.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Barna p&aring; Krisesenteret &#8211; en samtaleguide e=
r det
neste jeg vil kommentere. Den er f&oslash;rt i pennen av undertegnede, men =
den
er b&aring;ret fram av innsikt og kunnskaper jeg har <span class=3DSpellE>e=
rhvervet</span>
meg takket v&aelig;re gode medarbeidere i prosjektet. Jeg vil ogs&aring; ta=
kke
Krisesenteret her i Bergen for veldig verdifullt samarbeid og for mange
oppmuntringer til &aring; gj&oslash;re dette arbeidet. Som et tillegg til
samtaleguiden kommer denne barneboken, en barnebok med r&oslash;d trekant. =
Den
skal ikke kj&oslash;pes til barn og prim&aelig;rt ikke leses av barn som le=
ver
med vold i familien, men v&aelig;re en inngang for hjelpere til &aring;
kommunisere om disse vonde og vanskelige temaer. Sammen med Elin Hordvik ved
v&aring;rt Senter brukte jeg den i v&aring;r siste barnegruppe. Det var
oppmuntrende for forfatteren at den gikk rett hjem! Det er ingen tilfeldigh=
et
at hovedpersonen i kapitlene om m&oslash;tet med Krisesenteret heter Liv.
Fornavnet til den barnefaglige her p&aring; Krisesenteret som jeg hadde
samarbeidet med. En viktig del av denne pakken er den svenske animasjonsfil=
men
&#8221;Jeg hadde et mareritt&#8221; &#8211; det vil si at personene er tegn=
et,
men stemmene er autentiske n&aring;r barna samtaler med den barnefaglige
p&aring; et Krisesenteret, <span class=3DSpellE>Kvinnojouren</span> som det=
 heter
i Sverige. Den er norsktekstet.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Statsr&aring;den har blant mange gj&oslash;rem&aring;l
prioritert tid til &aring; rette oppmerksomheten mot betydningen av &aring;
bedre kommunikasjonen med og forklaringene til barn i krise, og generelt til
barn som blir eksponert for krisepregede nyheter. Hun har bestilt veilednin=
ger
fra oss til &aring; legge ut p&aring; nettet, og vi var selvsagt meget glade
for forordet til boken &#8221;Kan vi <span class=3DGramE>snakke</span> med =
barn
om alt.&#8221; Jeg vil ogs&aring; nevne i denne kontekst at lovgivningen har
g&aring;tt foran, sikkert inspirert av Barnekonvensjonen, og gitt barn rett=
 til
&aring; bli h&oslash;rt og informert p&aring; lavere alderstrinn enn tidlig=
ere.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Magne Raundalen</p>

<p class=3DMsoNormal>Senter for Krisepsykologi</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

